中国税関向け事前情報提出について

中国向けの貨物に対し、貨物事前情報に提出が追加で義務付けられている項目と、その提出方法、品名欄の記載内容の具体化についてご案内致します。

対象貨物
中国向けのすべての貨物

追加必須項目
マスターAWB・ハウスAWBにおける

   (a)Shipperの ※企業コード
   (b)Consigneeの ※企業コード
   (c)Shipperの 電話番号または、FAX番号
   (d)Consigneeの 電話番号または、FAX番号
   (e)ConsigneeのSpecific Contact Person Nameおよび連絡先
   (f)Notify Partyがいる場合、その企業コードと電話番号もしくはFAX番号

※企業コードについて...企業コードとは、ShipperとConsigneeが属する国ごとに中国税関が指定している識別コードです。
下記の添付①「Identifier List」で指定された識別コードの番号をご提出ください。

添付①「Identifier List」.pdf


例)日本の場合、CIK(Central Index Key)または、LEI(Legal Entity Identifier)の番号
中国の場合、USCI(統一社会信用コード)または、OC(組織機構コード)の番号
米国の場合、EINのまたは、LEIの番号

FWB/FHLの変更について
電子送信いただくFWB・FHL情報における、OCI欄への入力項目(Consignee's specific contact person name & contact number)のフォーマットが、2018年7月9日より一部変更となっております。ご注意ください。


OCI欄への入力項目フォーマット

提出方法
以下のいずれかの方法でご提出ください。
電子送信時はマスターAWB・ハウスマニフェストへもご記載ください。


(1)CCSJ等のシステムベンダー経由での提出(電子送信)
必ずFWB(Ver.15以上)/FHL(Ver.4 以上)のバージョンでご送信ください。
- (a)、(b)、(f)の企業コードおよび(e) ConsigneeのSpecific Contact Person Nameおよび連絡先は、FWB/FHL上、Shipper/Consignee情報のOCI (Other Customs Information) ラインにご入力、送信ください。
- (c)、(d)、(f)の電話番号またはFAX番号はZIP番号の後部、TE/FA(電話番号/FAX番号の場合)に続けて、番号をご入力、送信ください。
※記載箇所、記載例等の詳細は、下記の添付②「追加必須項目の送信・提出方法」(Rev.2)をご確認ください。

添付②「追加必須項目の送信・提出方法」(Rev-2).pdf


注1)企業コードの種別に続いて、番号をご入力ください。
例)CIK1234567890 等

注2)ShipperとConsigneeが「Identifier List」で指定されたコードをお持ちでない場合、あるいはShipperとConsigneeの属する国が「Identifier List」にない場合は、9999に 続けて会社法人番号をご記載ください(ハイフンやスペースは省く)。
例)9999123456789012

注3)ShipperとConsigneeが個人の場合、パスポート番号やID番号をご提出ください。
例)パスポート番号の場合(先頭PASSPORTに続けて、番号を入力)、PASSPORT123..
例)その他、IDの場合(先頭8888に続けて、番号を入力)、8888123...

(2)書面にて弊社空港部門へ提出(弊社マニュアル入力による送信)
- (a)、(b)、(f)の企業コードおよび(e) ConsigneeのSpecific Contact Person Nameおよび連絡先は、マスターAWB/Accounting information欄、ハウスマニフェスト上にご入力、提出ください。
- (c)、(d)の電話番号またはFAX番号は、Shipper's/Consignee's name and adress欄にご入力、提出ください。
- (f)の電話番号またはFAX番号は、Notify Partyに続けてご入力、提出ください。


品名欄の記載
下記の添付③「品名の記載内容について」の表をご参考ください。

添付③「品名の記載内容について」.pdf


その他
正しい情報をご提出いただけない場合、着地での通関や転送手続が遅れる可能性がございます。
今後、中国税関の指示により提出方法や内容に変更が生じた場合は、速やかにご案内申し上げます。


添付ファイル一覧

添付①「Identifier List」.pdf
添付②「追加必須項目の送信・提出方法」(Rev-2).pdf
添付③「品名の記載内容について」.pdf

詳細につきましては、弊社営業担当もしくは予約担当迄お問い合わせください。