カナダ向け及びカナダを経由する貨物の詳細な品名情報提供のお願い

国際 その他

2025年06月06日

　平素よりANAグループをご利用いただき誠にありがとうございます。
　標題の件、発地にてお客様より提供いただく貨物情報の品名がカナダ当局の要件を満たさず、到着地にてスムーズに貨物をお引き取りいただけないケースや、罰則及び罰金が課せられるケースが発生しております。正確な貨物情報の提供のため、お客様におかれましてはカナダ国境サービス庁（CBSA)より推奨される申告時の品名リストをご参照の上、詳細な品名の申告にご協力賜りますようお願い申し上げます。
　なお、提出情報の不備等に際して、カナダ当局より罰金を科される場合や追加費用が発生する場合にはお客様にご負担いただく場合がございますことを予めご了承ください。

記

1. 対象貨物
   カナダ向け及びカナダを経由する貨物
   
   
2. 依頼事項
   1.詳細な品名情報の提供について
   ストレート貨物およびHAWBの情報を弊社に提出いただく際は、品名(Nature and Quantity of Goodsや Shipment Description）には詳細な品名情報をご提出下さい。
   ・詳細な品名情報とは、品目に関する明確かつ簡潔な説明を指します。
   ・品名は平易な言葉で、カナダ当局が貨物のサイズ、形状、特性を特定できるように詳細に記述する必要があります。
   ・貨物の説明に関連しない情報（数量、梱包の種類、運送業者の免責事項など）は、品名欄には記載しないでください。
   品名の記載例はカナダ当局が提供する下記ページよりご確認下さい。
   <Detailed commodity descriptions>
   https://www.cbsa-asfc.gc.ca/prog/aci-manif-ipec/commod-fret-eng.html

2.Courier Low-Value Shipment(CLVS)プログラム対象貨物の品名情報の提供方法について
Courier Low-Value Shipment（以下、CLVS）は、カナダ当局が運営するCLVSプログラムで輸送される貨物で、認可された宅配業者のみが参加する低価額貨物のための制度です。このCLVSプログラム下で輸送される貨物は一般貨物と区別するため、品名欄の品名の前に「CLVS PROGRAM GOODS ACI EXEMPT」、もしくは「CLVS PROGRAM SHIPMENTS ACI EXEMPT」の記載をお願い致します。
記載例：
CLVS PROGRAM GOODS ACI EXEMPT - （詳細な品名情報）
CLVS PROGRAM SHIPMENTS ACI EXEMPT - （詳細な品名情報）

CLVS制度に関する詳細はCBSAが提供する下記ページよりご確認下さい。
(Memorandum D17-4-0: Courier Low Value Shipment Program)
https://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/dm-md/d17/d17-4-0-eng.html

以上