中国税関 貨物事前情報(FWB/FHL)提出項目の変更について(10/3追報)

国際 輸送制限

2022年10月03日

 平素よりANA Cargoをご利用頂きまして、誠に有難うございます。
 標題の件、貨物事前情報に提出が義務付けられている項目の再周知ならびに危険物に関する追加項目について、現地税関より強化の通知がございましたので、下記の通りご案内致します。
 何卒ご理解、ご協力を賜りますよう宜しくお願い申し上げます。

1. 適用開始日
即日(別途通知があるまで)
※ 2022年10月17日までは移行期間とさせていただきます。

2. 対象貨物
中国向けのすべての貨物、および
危険物申告書有無を問わずIATA航空危険物規則書にて危険物と扱われる貨物全般
※ 危険物について、ELI/ELM(ラベル有)、ICEは対象。REQは対象外。
※ 既に弊社上屋へ搬入済みの場合は対象外。

3. 追加内容
以下5. 継続の必須項目に記載の各項目に加え、中国向けの危険物申告書有無を問わずIATA航空危険物規則書にて危険物と扱われる貨物全般については、以下4. 追加の必須項目の内容が追加となります。

4. 追加の必須項目
※危険物申告書有無を問わずIATA航空危険物規則書にて危険物と扱われる貨物全般のみ対象(REQは対象外)
(a) Consignee危険物担当者の氏名
(b) Consignee危険物担当者の電話番号(中国国内の電話番号)
(c) 危険物のUN/ID番号

<FWB記入例>
OCI/CN/CNE/T/USCI000000000000 (CNEE事業者コード)
/CN/CNE/CP/ZHANG WEI (CNEE危険物担当者氏名)
/CN/CNE/CT/860000000000 (CNEE危険物担当者電話番号)
/JP/DNR/D/UN1816UN3226 (UN/ID番号: 複数の際はスペースを空けず続けてご入力ください。)

<FHL記入例>
OCI/CN/CNE/T/USCI000000000000 (CNEE事業者コード)
/CN/CNE/CP/ZHANG WEI (CNEE危険物担当者氏名)
/CN/CNE/CT/860000000000 (CNEE危険物担当者電話番号)
/JP/DNR/D/UN1816UN3226 (UN/ID番号: 複数の際はスペースを空けず続けてご入力ください。)

<マスターAWB記入例>
Handling Information欄に上記(a)(b)(c)をご記入ください。
例)「CP: ZHANG WEI, CT: 860000000000, D: UN1816UN3226

<ハウスAWB記入例>
CONSIGNEE NAME AND ADDRESS欄に上記(a)(b)、NATURE OF GOODS欄に上記(c)をご記入ください。
例)CONSIGNEE NAME AND ADDRESS欄:通常の記入に続き「CP: ZHANG WEI, CT: 860000000000
  NATURE OF GOODS欄:通常の記入に続き「D: UN1816UN3226

5. 継続の必須項目
※中国向けのすべての貨物に適用
マスターAWB・ハウスAWBにおける
(a) Shipperの住所
(b) Consigneeの住所
(c) Shipperの電話番号または、FAX番号
(d) Consigneeの電話番号または、FAX番号
(e) Notify Partyがいる場合、その企業コードと電話番号もしくはFAX番号

※1 FWB/FHLにてご送信頂く場合、(c) (d) (e)の電話番号またはFAX番号は、ZIP番号の後部、TE/FA(電話番号/FAX番号の場合)に続けて番号をご入力いただき、ご送信ください。
※2 書面にて弊社空港へご提出頂く場合、必須提出項目は、Shipper's/Consignee's name and address欄にご入力いただき、ご提出ください。なお、(e)の電話番号またはFAX番号は、Notify Partyに続けてご入力いただき、ご提出ください。
※3 引き続き、上記4.に記載の危険物追加項目以外でのShipper / Consignee / Notify Partyの企業コードと、ConsigneeのSpecific Contact Person名および連絡先の記載は不要です。

6. その他
・ CNEE情報につきましては、特に電話番号は到着地で貨物について確実に連絡の取れるものをご記入ください。正しい情報をご提出いただけない場合、着地での通関や引き渡しが遅れる可能性、及び罰金が課される可能性がございます。
・ その他過去のご案内に関する詳細は以下をご確認ください。
https://www.anacargo.jp/ja/int/customs/china.html

詳細につきましては、弊社営業担当もしくは予約担当迄お問い合わせください。

以上