关于准确提供运往美国及经由美国转运货物信息的请求

重要 其他

2025.10.10

 衷心感谢您一贯以来对ANA集团的支持。
关于标题所述事项，由于在始发地接收到的客户数据未能符合美国当局的要求，导致美国当局多次处以罚款。对此，我们在此告知常见的申报遗漏及申报错误案例。敬请您确认内容，并协助提供准确的信息。
另外，如若美国当局对我司处以处罚及罚款，并认定过失在客户一方，我司将向客户进行索赔。恳请理解并予以配合。

记

1. 提供准确的品名信息
   品名必须以明确、简洁的品目来填写，并需详细到足以让美国当局识别出商品的尺寸、形状及特性。同时，应删除与商品说明无关的多余信息。
   如美国当局认定申报的品名不明确，可能会被处以处罚及罚款。敬请参阅下方不可接受的品名清单，并协助提供准确的品名信息。
   
   品名清单
   https://www.cbp.gov/sites/default/files/2024-07/acceptable-cargo-desc-508c-05.16_0.pdf
   *鉴于信息可能随时更新，请通过以下网页确认最新信息。
   https://www.cbp.gov/trade/automated/cargo-systems-messaging-service
   
   
2. 关于提供准确数量信息
   抵达美国的货物中，无论是集运货物、混载货物还是直单货物，都必须根据**最小外部包装单位**申报合计件数（Total quantity based on the smallest external packing unit）。
   若该件数与AWB或House　AWB上记载的实际件数不一致，请按照以下步骤提供SLAC（Shipper Load And Count）件数信息。
   1. 请在相关货物的MAWB及House Manifest中的 **"Nature and Quantity of Goods"** 栏或 **"No. of Pieces"** 栏内填写SLAC件数。
   2. 在通过 Cargo-IMP（FWB/FHL）或 Cargo-XML（XFWB/XFZB）进行电子信息传输时，请务必填写并传送 SLAC 件数。
   3. 通过 eSPICA 输入 AWB/HAWB 信息时，请在各自的 **"SLAC pieces"** 栏中填写 SLAC 件数。
      
      （需要申报 SLAC 件数的示例）
      当根据最小外部包装单位的总件数为 4 件的纸箱货物进行托盘化，并作为一件混载货物运输时，必须在 MAWB 和 HAWB 上申报 SLAC 件数为 "4"。
      
      <MAWB>
      实际件数    : 1
      SLAC 件数    : 4
      <HAWB>
      实际件数    : 1
      SLAC 件数    : 4
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
3. 关于提供准确的发货人姓名及地址
   1. 对于混载货物的主运单（Master AWB），请提供混载商的名称及地址。
   2. 对于混载货物的 House AWB，或直单 AWB，请提供供应商、供货商、制造商或其他类似方的发货人名称及地址。不接受运输航空公司、货代、混载商等的名称或地址。
      此外，该地址必须位于美国境外，美国境内地址不被接受。
      
      
4. 客户自行申请 ACAS 的货物
   对于处理 SP（小件）货物的客户，请遵循以下操作：
   
   ①货物入库时，请客户自行确认已取得「SF：搭載許可」后方可入库。
   
   ②请在主单（MAWB）"Handling Information"栏内，注明是否已直接发送 ACAS 数据，以及申报时是否存在问题。
   《AWB录入例》
   ・直接发送ACAS信息时
   (Name of Agent) has transmitted HAWB ACAS Data directly to U.S. authorities, and has received SF approval without any problems.
   ・同时发送ACAS与AMS信息时
   (Name of Agent) has transmitted HAWB AMS/ACAS Data directly to U.S. authorities, and has received SF approval without any problems.
   
   ③如果在货物入库后收到美国当局的PER/PSN信息反馈，请尽快与我司联系。
   *PER/PSN = SN、6H、6J、6I、7H、7J、7I、8H、8J、8I